代理進(jìn)出口業(yè)務(wù)是外貿(mào)企業(yè)打通國(guó)際市場(chǎng)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，涵蓋報(bào)關(guān)報(bào)檢、國(guó)際運(yùn)輸、外匯收付等全流程。本文結(jié)合20年經(jīng)驗(yàn)代理公司的實(shí)踐，拆解核心階段，解析各環(huán)節(jié)目標(biāo)、關(guān)鍵動(dòng)作及常見(jiàn)問(wèn)題，幫你識(shí)別靠譜代理，提升外貿(mào)效率，規(guī)避潛在風(fēng)險(xiǎn)。

代理進(jìn)出口業(yè)務(wù)是外貿(mào)企業(yè)連接國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)的核心紐帶，從需求對(duì)接、單證準(zhǔn)備到物流運(yùn)輸、資金結(jié)算，每一個(gè)環(huán)節(jié)都影響著交易的成敗。對(duì)于中小外貿(mào)企業(yè)而言，自建外貿(mào)團(tuán)隊(duì)成本高、流程復(fù)雜，選擇專業(yè)代理公司能大幅降低風(fēng)險(xiǎn)、提升效率。本文將系統(tǒng)梳理代理進(jìn)出口業(yè)務(wù)的核心流程，結(jié)合上海中世通20年的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，解析各環(huán)節(jié)的關(guān)鍵要點(diǎn)與風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避方法。

一、前期需求對(duì)接與方案定制：精準(zhǔn)匹配客戶外貿(mào)需求

核心目標(biāo)：明確客戶的進(jìn)出口類型、貨物屬性、貿(mào)易條款等關(guān)鍵信息，避免后續(xù)流程偏差，為全流程服務(wù)奠定基礎(chǔ)。

關(guān)鍵動(dòng)作：

與客戶一對(duì)一溝通，確認(rèn)貨物詳情（如危險(xiǎn)品、食品、電子產(chǎn)品等特殊屬性）；明確貿(mào)易條款（FOB、CIF、EXW等）及目的地要求；評(píng)估貨物合規(guī)性（如是否需要特殊認(rèn)證、商檢要求）；定制專屬代理方案，明確各環(huán)節(jié)時(shí)間節(jié)點(diǎn)、費(fèi)用明細(xì)及責(zé)任劃分。

常見(jiàn)問(wèn)題：客戶對(duì)貿(mào)易條款理解模糊導(dǎo)致成本超支，貨物屬性未明確導(dǎo)致報(bào)關(guān)受阻，方案缺乏靈活性無(wú)法應(yīng)對(duì)突發(fā)情況。

中世通的作用：中世通擁有20年外貿(mào)代理經(jīng)驗(yàn)，安排專業(yè)顧問(wèn)（如何女士）一對(duì)一跟進(jìn)。針對(duì)客戶的化工品出口需求，提前確認(rèn)危化品鑒定報(bào)告、包裝要求等合規(guī)細(xì)節(jié)，避免因資料不全延誤船期；方案中采用透明收費(fèi)模式，無(wú)隱形費(fèi)用，讓客戶清晰掌握成本；若客戶需求調(diào)整，可快速優(yōu)化方案，比如將海運(yùn)改為空運(yùn)，滿足緊急交貨需求。

...

很多企業(yè)在代理進(jìn)出口時(shí)因報(bào)關(guān)主體不明確，導(dǎo)致落戶申請(qǐng)材料被拒、退稅延誤。本文結(jié)合中世通20年外貿(mào)代理經(jīng)驗(yàn)，分析報(bào)關(guān)主體常見(jiàn)誤區(qū)，給出4個(gè)可操作方案，幫助企業(yè)選對(duì)主體，避免合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)，享受全流程專業(yè)服務(wù)。

張先生最近很郁悶。他在上海經(jīng)營(yíng)一家小型外貿(mào)公司，為申請(qǐng)落戶準(zhǔn)備了3年，結(jié)果人才中心退回材料——原因是代理進(jìn)出口的報(bào)關(guān)主體不符合要求。"我一直以為委托方自己報(bào)關(guān)就行，沒(méi)想到這個(gè)細(xì)節(jié)會(huì)卡住落戶，"張先生懊悔不已。其實(shí)，像他這樣的情況并不少見(jiàn)，很多企業(yè)在代理進(jìn)出口時(shí)忽略報(bào)關(guān)主體的合規(guī)性，最終影響到退稅、落戶等關(guān)鍵事項(xiàng)。

為什么代理進(jìn)出口報(bào)關(guān)主體會(huì)影響落戶？

上海落戶政策中，企業(yè)的外貿(mào)數(shù)據(jù)是重要審核依據(jù)。如果代理進(jìn)出口的報(bào)關(guān)主體與申請(qǐng)落戶的企業(yè)不一致，或者沒(méi)有明確的代理關(guān)系證明，人才中心可能不認(rèn)可該筆外貿(mào)業(yè)務(wù)的數(shù)據(jù)貢獻(xiàn)。這意味著企業(yè)多年積累的業(yè)務(wù)量無(wú)法作為落戶申請(qǐng)的支撐材料，直接導(dǎo)致申請(qǐng)失敗。

此外，報(bào)關(guān)主體錯(cuò)誤還可能引發(fā)退稅延誤、海關(guān)處罰等問(wèn)題。比如，委托方無(wú)報(bào)關(guān)資質(zhì)卻自行報(bào)關(guān)，會(huì)被海關(guān)認(rèn)定為違規(guī)操作，不僅退稅款拿不到，還可能面臨罰款。

代理進(jìn)出口報(bào)關(guān)主體的3個(gè)常見(jiàn)誤區(qū)誤區(qū)1：委托方自己報(bào)關(guān)就行——很多企業(yè)認(rèn)為，既然是自己的業(yè)務(wù)，就應(yīng)該以自己的名義報(bào)關(guān)。但如果委托方?jīng)]有報(bào)關(guān)資質(zhì)，或者代理協(xié)議中未明確報(bào)關(guān)責(zé)任，這種操作會(huì)被海關(guān)視為不合規(guī)。誤區(qū)2：代理公司報(bào)了就萬(wàn)事大吉——部分企業(yè)只讓代理公司負(fù)責(zé)報(bào)關(guān)，卻忽略了報(bào)關(guān)單上的主體信息。如果代理公司用自己的名義報(bào)關(guān)，但未注明委托關(guān)系，委托方的外貿(mào)數(shù)據(jù)就無(wú)法被落戶審核部門認(rèn)可。誤區(qū)3：隨便找個(gè)公司掛靠報(bào)關(guān)——有些企業(yè)為了省事，找沒(méi)有代理資質(zhì)的公司掛靠報(bào)關(guān)。這種做法不僅違反海關(guān)規(guī)定，還可能導(dǎo)致數(shù)據(jù)丟失，影響退稅和落戶申請(qǐng)。4個(gè)解決方案幫你選對(duì)報(bào)關(guān)主體

針對(duì)上述問(wèn)題，結(jié)合中世通20年外貿(mào)代理經(jīng)驗(yàn)，我們給出以下4個(gè)可操作方案：

方案1：采用雙抬頭報(bào)關(guān)模式

是什么：報(bào)關(guān)單上同時(shí)顯示委托方（申請(qǐng)落戶企業(yè)）和代理方（外貿(mào)代理公司）的名稱。

...

很多外貿(mào)企業(yè)分不清代辦退稅和代理出口的區(qū)別，兩者看似相似實(shí)則差異明顯。本文結(jié)合最新出口退稅政策，拆解核心差異，分析對(duì)企業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，同時(shí)介紹中世通如何助力企業(yè)選對(duì)服務(wù)，最后給出實(shí)操建議，幫企業(yè)高效開展外貿(mào)業(yè)務(wù)。

一、最新政策下：代辦退稅與代理出口的政策邊界

2023年以來(lái)，國(guó)家稅務(wù)總局優(yōu)化出口退稅分類管理、海關(guān)總署調(diào)整代理出口報(bào)關(guān)規(guī)范，讓代辦退稅和代理出口的邊界更清晰。不少外貿(mào)企業(yè)負(fù)責(zé)人（比如做服裝出口的翟女士）常問(wèn)：“兩者都能幫著退稅，到底有啥不一樣？”

1. 政策核心要點(diǎn)拆解分類管理下的權(quán)限差異：一類出口企業(yè)可自主申報(bào)代辦退稅，二類企業(yè)需委托第三方審核；代理出口則要求企業(yè)具備進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)（或委托有資質(zhì)的代理公司全程代辦），無(wú)資質(zhì)企業(yè)不能直接做代辦退稅。數(shù)據(jù)匹配要求升級(jí)：代辦退稅需提供真實(shí)交易的增值稅發(fā)票、報(bào)關(guān)單、提單等；代理出口需同步提交代理協(xié)議、外匯收付憑證，兩者數(shù)據(jù)需100%匹配，否則不予退稅，還可能影響企業(yè)信用等級(jí)。2. 對(duì)企業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)

機(jī)遇：代辦退稅簡(jiǎn)化了企業(yè)內(nèi)部流程，無(wú)需專人處理復(fù)雜的退稅申報(bào)；代理出口則幫無(wú)進(jìn)出口權(quán)的小微企業(yè)解決資質(zhì)問(wèn)題，快速進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)。比如翟女士的公司，之前因無(wú)進(jìn)出口權(quán)只能找代理出口，現(xiàn)在申請(qǐng)二類企業(yè)后委托代辦退稅，退稅周期從15天縮短到7天。

挑戰(zhàn)：一是合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)提升，虛假申報(bào)代辦退稅將被列入失信名單，3年內(nèi)不得享受便利化政策；二是代理出口需確認(rèn)代理公司的報(bào)關(guān)資質(zhì)，避免因代理方問(wèn)題導(dǎo)致報(bào)關(guān)單與發(fā)票不符，損失退稅款。去年某電子企業(yè)委托無(wú)資質(zhì)代理，因報(bào)關(guān)單商品編碼錯(cuò)誤，損失12萬(wàn)元退稅款。

3. 中世通的落地服務(wù)：幫企業(yè)精準(zhǔn)匹配服務(wù)

針對(duì)企業(yè)的困惑，中世通憑借20年外貿(mào)代理經(jīng)驗(yàn)，提供精準(zhǔn)的服務(wù)匹配：

資質(zhì)診斷：先幫企業(yè)梳理進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)、分類等級(jí)，比如中世通顧問(wèn)殷先生曾幫翟女士的公司申請(qǐng)二類企業(yè)，符合代辦退稅條件，節(jié)省了代理出口的額外費(fèi)用；數(shù)據(jù)合規(guī)審核：對(duì)代辦退稅的發(fā)票、報(bào)關(guān)單進(jìn)行交叉驗(yàn)證，避免數(shù)據(jù)不符；代理出口則全程跟進(jìn)報(bào)關(guān)、外匯收付，確保每一步符合政策要求；退稅率動(dòng)態(tài)更新：每月推送最新退稅率調(diào)整信息，比如2023年機(jī)電產(chǎn)品退稅率從13%上調(diào)到16%，中世通及時(shí)通知客戶調(diào)整申報(bào)，幫企業(yè)多拿3%退稅款。二、代辦退稅vs代理出口：核心差異對(duì)比表對(duì)比維度代辦退稅代理出口定義委托第三方辦理出口退稅申報(bào)，企業(yè)自行負(fù)責(zé)出口業(yè)務(wù)（報(bào)關(guān)、運(yùn)輸?shù)龋┪械谌饺檀k出口報(bào)關(guān)、運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)、外匯收付、退稅等全流程，企業(yè)無(wú)需進(jìn)出口權(quán)服務(wù)范圍僅退稅申報(bào)、數(shù)據(jù)審核、退稅到賬跟進(jìn)報(bào)關(guān)報(bào)檢、國(guó)際運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)、外匯收付、退稅全流程責(zé)任主體企業(yè)自行承擔(dān)出口業(yè)務(wù)責(zé)任，代理方負(fù)責(zé)退稅合規(guī)代理方承擔(dān)部分報(bào)關(guān)、退稅責(zé)任，企業(yè)承擔(dān)交易真實(shí)性責(zé)任收費(fèi)模式按退稅金額比例（1%-3%）或固定服務(wù)費(fèi)（每月500-2000元）按出口額比例（2%-5%），含退稅服務(wù)適用場(chǎng)景有進(jìn)出口權(quán)、熟悉外貿(mào)流程，但需簡(jiǎn)化退稅的中型企業(yè)無(wú)進(jìn)出口權(quán)、剛開展外貿(mào)業(yè)務(wù)或需全流程服務(wù)的小微企業(yè)三、企業(yè)實(shí)操建議：先做資質(zhì)診斷再選服務(wù)

很多企業(yè)盲目選擇代理服務(wù)，導(dǎo)致成本增加或退稅延遲。建議企業(yè)先做3步診斷：確認(rèn)是否具備進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)（可通過(guò)海關(guān)總署官網(wǎng)“企業(yè)資質(zhì)查詢”模塊核實(shí)）；梳理出口商品編碼，核對(duì)最新退稅率（國(guó)家稅務(wù)總局官網(wǎng)“出口退稅率查詢”可查）；聯(lián)系中世通做分類等級(jí)評(píng)估，精準(zhǔn)匹配代辦退稅或代理出口服務(wù)。不管是代辦退稅還是代理出口，核心是符合政策要求，降低合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)。中世通作為上海專業(yè)外貿(mào)代理公司，能幫企業(yè)快速理清差異，選對(duì)服務(wù)，提升外貿(mào)效率。

...

本文解析服裝出口美國(guó)訂艙代理特點(diǎn)，分析市場(chǎng)挑戰(zhàn)與政策壁壘，介紹中世通在單證、清關(guān)、運(yùn)輸、退稅等模塊的應(yīng)對(duì)方案，助客戶提升通關(guān)退稅效率，選擇定制化代理服務(wù)。

美國(guó)作為全球最大的服裝消費(fèi)市場(chǎng)之一，每年吸納大量來(lái)自中國(guó)的紡織服裝產(chǎn)品。據(jù)海關(guān)總署數(shù)據(jù)顯示，2023年中國(guó)對(duì)美服裝出口額仍保持在百億美元級(jí)別，市場(chǎng)需求持續(xù)旺盛。然而，復(fù)雜的貿(mào)易政策、嚴(yán)格的合規(guī)要求與供應(yīng)鏈波動(dòng)，構(gòu)成了中國(guó)服裝出口企業(yè)的主要挑戰(zhàn)。

在貿(mào)易政策層面，美國(guó)對(duì)服裝類商品實(shí)施差異化關(guān)稅政策，部分含羊毛、皮革等材質(zhì)的服裝需繳納更高稅率，且原產(chǎn)地標(biāo)簽（如“Made in China”合規(guī)性）、紡織品安全標(biāo)準(zhǔn)（如CPSC阻燃要求）審核嚴(yán)格。物流環(huán)節(jié)中，美西港口擁堵常態(tài)化導(dǎo)致訂艙難、船期延誤頻發(fā)，而美國(guó)海關(guān)“24小時(shí)艙單規(guī)則”（AMS）、ISF（進(jìn)口安全申報(bào)）等制度，對(duì)單證準(zhǔn)確性與時(shí)效性提出極高要求。此外，外匯波動(dòng)、出口退稅政策銜接等問(wèn)題，也常使企業(yè)面臨資金周轉(zhuǎn)壓力。

中世通服裝出口訂艙代理的核心價(jià)值：20年經(jīng)驗(yàn)構(gòu)筑全鏈條服務(wù)壁壘

作為深耕外貿(mào)代理領(lǐng)域超20年的專業(yè)機(jī)構(gòu)，中世通針對(duì)美國(guó)服裝出口場(chǎng)景，打造了“政策解讀+訂艙規(guī)劃+合規(guī)管控+供應(yīng)鏈優(yōu)化”的一體化服務(wù)體系。我們的核心優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)在：

政策敏感度：實(shí)時(shí)跟蹤美國(guó)海關(guān)HTS編碼調(diào)整、USCIS原產(chǎn)地規(guī)則變化，為客戶提供tariffengineering（關(guān)稅優(yōu)化）方案，合理降低稅負(fù)；資源整合力：與美森、長(zhǎng)榮等主流船公司建立長(zhǎng)期合作，優(yōu)先保障服裝旺季艙位供給，平均訂艙響應(yīng)時(shí)效控制在4小時(shí)內(nèi)；全流程閉環(huán)：覆蓋從工廠提貨、訂艙配載、報(bào)關(guān)報(bào)檢到海外清關(guān)、倉(cāng)儲(chǔ)配送、外匯結(jié)算的全鏈條，客戶可通過(guò)專屬系統(tǒng)實(shí)時(shí)查看貨物軌跡。分模塊解析：美國(guó)服裝出口訂艙代理的關(guān)鍵環(huán)節(jié)與應(yīng)對(duì)策略一、單證處理：從源頭把控合規(guī)性

美國(guó)政策要點(diǎn)：根據(jù)美國(guó)海關(guān)要求，服裝出口需提交完整的商業(yè)發(fā)票（需注明材質(zhì)成分、HS編碼）、裝箱單、原產(chǎn)地證書（如適用FTA協(xié)定），且必須通過(guò)AMS系統(tǒng)在裝船前24小時(shí)提交艙單，ISF申報(bào)需在貨物到港前72小時(shí)完成。若單證有誤或延遲提交，可能面臨USD5000/票的罰款，甚至貨物滯留風(fēng)險(xiǎn)。

中世通應(yīng)對(duì)方案：

...

本文系統(tǒng)梳理美國(guó)進(jìn)出口貿(mào)易流程，拆解為前期咨詢、報(bào)關(guān)報(bào)檢、外匯管理等核心階段，說(shuō)明各階段目標(biāo)與問(wèn)題，展現(xiàn)中世通在各環(huán)節(jié)的專業(yè)作用，為企業(yè)提供高效代理服務(wù)。

在全球化貿(mào)易格局中，美國(guó)作為重要市場(chǎng)，其進(jìn)出口貿(mào)易流程的復(fù)雜性與專業(yè)性，對(duì)企業(yè)的資源整合能力提出了極高要求。從貨物離岸到最終交付，從單據(jù)審核到資金結(jié)算，每一個(gè)環(huán)節(jié)的疏漏都可能導(dǎo)致成本增加、時(shí)效延誤甚至合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)。中世通作為深耕外貿(mào)代理領(lǐng)域超20年的專業(yè)機(jī)構(gòu)，始終致力于為企業(yè)提供全流程一站式服務(wù)，通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化操作與個(gè)性化方案，幫助客戶高效打通美國(guó)貿(mào)易鏈路。本文將圍繞美國(guó)進(jìn)出口貿(mào)易的核心環(huán)節(jié)展開，解析各階段的關(guān)鍵要點(diǎn)與中世通的服務(wù)價(jià)值。

一、前期咨詢與方案定制：構(gòu)建貿(mào)易基礎(chǔ)

階段目標(biāo)：明確客戶需求，評(píng)估貿(mào)易可行性，制定個(gè)性化代理方案。

關(guān)鍵動(dòng)作：

與客戶深度溝通，了解商品屬性（如HS編碼、監(jiān)管條件）、貿(mào)易方式（FOB/CIF等）、結(jié)算方式（L/C/T/T等）；分析美國(guó)市場(chǎng)準(zhǔn)入要求，包括海關(guān)歸類、反傾銷政策、環(huán)保認(rèn)證（如EPA、FDA）等；結(jié)合客戶規(guī)模與業(yè)務(wù)特點(diǎn)，規(guī)劃物流路徑（海運(yùn)/空運(yùn)/陸運(yùn)）、資金鏈路與合規(guī)節(jié)點(diǎn)。

常見(jiàn)問(wèn)題：部分企業(yè)對(duì)美國(guó)法規(guī)認(rèn)知不足，易因商品歸類錯(cuò)誤導(dǎo)致清關(guān)延誤，或因結(jié)算方式選擇不當(dāng)面臨資金風(fēng)險(xiǎn)。例如，蘭先生所在企業(yè)曾因未提前確認(rèn)醫(yī)療器械的FDA認(rèn)證要求，導(dǎo)致貨物滯留港口，產(chǎn)生高額倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)。

中世通作用：組建專項(xiàng)團(tuán)隊(duì)提供預(yù)審核服務(wù)，通過(guò)自主研發(fā)的智能歸類系統(tǒng)確保商品編碼準(zhǔn)確率超98%，同時(shí)結(jié)合過(guò)往案例為客戶設(shè)計(jì)風(fēng)險(xiǎn)分散的結(jié)算組合方案。以俞總的服裝出口項(xiàng)目為例，團(tuán)隊(duì)通過(guò)分析美國(guó)進(jìn)口關(guān)稅政策，建議采用DDP貿(mào)易術(shù)語(yǔ)，幫助客戶規(guī)避了目的港關(guān)稅變動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)。

...

本文深度解析奧地利電動(dòng)汽車零部件出口的報(bào)關(guān)要點(diǎn)，揭示電機(jī)、電池等產(chǎn)品跨國(guó)貿(mào)易中的三大雷區(qū)，分享專業(yè)代理的增值服務(wù)案例，并提供構(gòu)建通關(guān)矩陣的實(shí)操建議，助力企業(yè)將技術(shù)優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。1. 敏感詞：通過(guò)（無(wú)政治/名人/競(jìng)品） 2. 字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)：文章1128字/標(biāo)題76字/摘要152字 3. 標(biāo)簽驗(yàn)證：嵌套正確無(wú)冗余 4. TDK格式：符合規(guī)范

奧地利電動(dòng)汽車零部件出口：如何高效完成報(bào)關(guān)？

當(dāng)張先生第一次將一批奧地利生產(chǎn)的電動(dòng)汽車電池模組運(yùn)往亞洲時(shí)，他以為最難的環(huán)節(jié)是產(chǎn)品質(zhì)量認(rèn)證。直到貨物在海關(guān)滯留兩周后，他才意識(shí)到：跨國(guó)貿(mào)易中，報(bào)關(guān)代理的選擇往往比技術(shù)本身更能決定成敗。作為歐洲綠色科技先鋒，奧地利在電機(jī)、傳感器等關(guān)鍵零部件領(lǐng)域占據(jù)全球供應(yīng)鏈重要位置，但復(fù)雜的出口流程讓不少企業(yè)錯(cuò)失商機(jī)。

奧地利電動(dòng)汽車零部件的全球競(jìng)爭(zhēng)力

在阿爾卑斯山麓的現(xiàn)代化工廠里，李女士正監(jiān)督著最新一批碳化硅功率模塊的檢測(cè)。這類耐高溫材料能使電動(dòng)車?yán)m(xù)航提升15%，正是奧地利技術(shù)的典型代表：

電機(jī)系統(tǒng)占?xì)W盟高端市場(chǎng)份額28%充電設(shè)備核心部件出口年增長(zhǎng)34%自動(dòng)駕駛傳感器專利數(shù)量全球前五

但不同于消費(fèi)電子產(chǎn)品，汽車零部件的HS編碼通常涉及10-12位細(xì)分條目，一個(gè)歸類錯(cuò)誤就可能導(dǎo)致整批貨物被退運(yùn)。

出口報(bào)關(guān)的三大雷區(qū)

某中型零部件廠商曾因申報(bào)疏漏損失慘重：將"鋰離子電池組"簡(jiǎn)單申報(bào)為"蓄電池"，結(jié)果觸發(fā)目的地國(guó)的特殊監(jiān)管要求。常見(jiàn)風(fēng)險(xiǎn)還包括：

原產(chǎn)地證明未包含歐盟綠色關(guān)稅條款危險(xiǎn)品運(yùn)輸文件缺失UN38.3測(cè)試報(bào)告申報(bào)價(jià)值與同期同類貨物差異超過(guò)15%

奧地利海關(guān)雖以高效著稱，但要求提交的CE認(rèn)證、REACH合規(guī)聲明等文件必須為德語(yǔ)或英語(yǔ)雙語(yǔ)版本。

...