《中華人民共和國(guó)政府和尼加拉瓜共和國(guó)政府關(guān)于自由貿(mào)易協(xié)定早期收獲的安排》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《早期收獲》）已自2023年5月1日起正式實(shí)施。原產(chǎn)地證書(shū)是在進(jìn)口清關(guān)環(huán)節(jié)享受《早期收獲》的要素之一，本期小編為您梳理《中國(guó)-尼加拉瓜原產(chǎn)地證書(shū)》的申報(bào)和填制規(guī)范。

可通過(guò)中國(guó)國(guó)際貿(mào)易單一窗口https://www.singlewindow.cn/ ——中央標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用——原產(chǎn)地證——海關(guān)原產(chǎn)地證書(shū)進(jìn)行中國(guó)-尼加拉瓜原產(chǎn)地證書(shū)申報(bào)。

以上就是中國(guó)-尼加拉瓜原產(chǎn)地證書(shū)，接下來(lái)開(kāi)始逐個(gè)給您解讀填報(bào)要點(diǎn)。

Exporter’s name, address and country

出口商名稱(chēng)、地址、國(guó)家

此欄應(yīng)填寫(xiě)已辦理原產(chǎn)地證書(shū)申請(qǐng)人備案的中國(guó)境內(nèi)出口商名稱(chēng)和地址。此欄不得填寫(xiě)兩個(gè)或兩個(gè)以上公司信息。

Consignee’s full name,address,country

收貨人的名稱(chēng)、地址、國(guó)家

此欄應(yīng)填寫(xiě)尼加拉瓜收貨人名稱(chēng)和地址。此欄不得填寫(xiě)非進(jìn)口方公司信息。如未知，此欄可填寫(xiě)“***”（三個(gè)星號(hào)）。

Means of transport and route (as far as known)

運(yùn)輸方式及路線（如已知）

此欄應(yīng)填寫(xiě)離港日期（Departure date）、運(yùn)輸工具號(hào)(Vessel/Flight/Train/Vehicle No.)、裝貨(Port of loading)和卸貨(Port of discharge)口岸。

出運(yùn)后申報(bào)的原產(chǎn)地證書(shū)，此欄必須填寫(xiě)具體運(yùn)輸工具名稱(chēng)及號(hào)碼，出運(yùn)前申報(bào)且具體運(yùn)輸工具名稱(chēng)及號(hào)碼未知的，此欄可填寫(xiě)“***”或“BY SEA”或“BY AIR”或其他運(yùn)輸方式。裝貨口岸應(yīng)為中國(guó)境內(nèi)口岸，卸貨口岸應(yīng)為尼加拉瓜口岸。

Remarks

備注

此欄可填寫(xiě)客戶(hù)訂單編號(hào)、信用證編號(hào)等信息。如果發(fā)票由非締約方經(jīng)營(yíng)者開(kāi)具，可在此欄注明開(kāi)具發(fā)票的公司名稱(chēng)、地址及所在國(guó)家或地區(qū)等信息。中國(guó)、尼加拉瓜企業(yè)不屬于非締約方經(jīng)營(yíng)者。

Item number

項(xiàng)目號(hào)

在收貨人、運(yùn)輸條件相同的情況下，如同批出口產(chǎn)品有不同品種，則可按不同品種分列“1”、“2”、“3”……, 以此類(lèi)推。

Marks and numbers on packages;Number and kind of packages;Description of goods

包裝嘜頭及編號(hào)；包裝件數(shù)及種類(lèi)；貨物名稱(chēng)

此欄填寫(xiě)的包裝嘜頭及編號(hào)應(yīng)與發(fā)票、貨物外包裝上的一致。

包裝嘜頭不得出現(xiàn)中國(guó)境外的國(guó)家或地區(qū)制造的字樣。如貨物沒(méi)有包裝嘜頭及編號(hào), 應(yīng)填“N/M”或“NO MARK”或“NO MARKS AND NUMBERS”。如有特殊嘜頭的，可在此欄填寫(xiě)“SEE ATTACHMENT”，并在證書(shū)背頁(yè)貼嘜（蓋騎縫章）或A4白紙打印嘜頭（蓋騎縫章）。

CARTON LABEL、AS ADDRESS、AS PER INVOICE、AS PACKING LIST、AS B/L、AS BILL OF LADING、AS COLOR LABEL等不能用作嘜頭。

貨物描述必須詳細(xì)，與發(fā)票及HS編碼描述相對(duì)應(yīng)，以使對(duì)方驗(yàn)貨的海關(guān)官員可以識(shí)別。如果信用證、合同中品名籠統(tǒng)或拼寫(xiě)錯(cuò)誤，應(yīng)在括號(hào)內(nèi)加注具體描述或正確品名。包裝數(shù)量必須用英文和阿拉伯?dāng)?shù)字同時(shí)表示，并標(biāo)明貨物具體包裝種類(lèi)（如“CASE”、“CARTON”等）。貨物無(wú)包裝的，應(yīng)填明貨物出運(yùn)時(shí)的狀態(tài)，如 “IN BULK”、“NUDE CARGO”、“HANGING GARMENTS”等。

HS code (6-digit code)

HS編碼

此欄填寫(xiě)第6欄中的每項(xiàng)貨物名稱(chēng)對(duì)應(yīng)的6位HS編碼。

Origin criterion

原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)

1. 貨物符合《早期收獲》原產(chǎn)地規(guī)則和實(shí)施程序章節(jié)第三條或者附錄1產(chǎn)品特定原產(chǎn)地規(guī)則，在締約一方完全獲得的，填寫(xiě)“WO”。

2. 貨物完全在締約一方或雙方領(lǐng)土內(nèi)，由符合《早期收獲》原產(chǎn)地規(guī)則和實(shí)施程序章節(jié)規(guī)定的原產(chǎn)材料生產(chǎn)的，填“WP”。

3. 貨物在締約一方或雙方領(lǐng)土內(nèi)，使用符合《早期收獲》產(chǎn)品特定原產(chǎn)地規(guī)則及原產(chǎn)地規(guī)則和實(shí)施程序其他有關(guān)要求的非原產(chǎn)材料生產(chǎn)的，填“PSR”。

4. 貨物在締約一方或雙方領(lǐng)土內(nèi)，不屬于《早期收獲》項(xiàng)下產(chǎn)品特定原產(chǎn)地規(guī)則適用范圍，但是滿足區(qū)域價(jià)值成分不低于40%標(biāo)準(zhǔn)的，填“RVC”。

Quantity （e.g. Quantity Unit,litres,m3）

數(shù)量

此欄應(yīng)填寫(xiě)第6欄中的每項(xiàng)貨物對(duì)應(yīng)的正常計(jì)量單位并表明其數(shù)量，可采用體積、件數(shù)、重量等計(jì)量單位.如“l(fā)itres”、“m3”、“PCS”、“pairs”、“sets”等。貨物以重量計(jì)的則填毛重或凈重，需加注“G.W.”（Gross Weight) 或“N.W.”（Net Weight）。

Number,Date of Invoice

發(fā)票編號(hào)及日期

此欄填寫(xiě)發(fā)票編號(hào)和發(fā)票日期。所填寫(xiě)的發(fā)票編號(hào)和日期應(yīng)與清關(guān)發(fā)票（包括非締約方運(yùn)營(yíng)商開(kāi)具的發(fā)票）一致。發(fā)票日期不能遲于第3欄裝運(yùn)日期和第11、12欄證書(shū)申請(qǐng)、簽證日期。

Declaration by the producer/exporter

出口商或生產(chǎn)商聲明

此欄填寫(xiě)申報(bào)地點(diǎn)、日期，申報(bào)地點(diǎn)應(yīng)與簽證地點(diǎn)一致，申請(qǐng)人授權(quán)專(zhuān)人在此欄簽字。進(jìn)口國(guó)國(guó)名應(yīng)為“NICARAGUA”。申報(bào)日期應(yīng)為實(shí)際申請(qǐng)日期。

Certification

簽證機(jī)構(gòu)證明

此欄留空，由簽證機(jī)構(gòu)填寫(xiě)。

1. 貨物不含非原產(chǎn)成分時(shí)，其產(chǎn)品非原產(chǎn)成分應(yīng)為0；貨物含非原產(chǎn)成分時(shí)，其產(chǎn)品非原產(chǎn)成分應(yīng)大于0。

2. 應(yīng)如實(shí)填寫(xiě)每項(xiàng)產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)組織機(jī)構(gòu)代碼或統(tǒng)一社會(huì)信用代碼9-17位、生產(chǎn)企業(yè)名稱(chēng)、聯(lián)系人及電話。

3、證書(shū)補(bǔ)發(fā)：

貨物出口之后申請(qǐng)的原產(chǎn)地證書(shū)為補(bǔ)發(fā)證書(shū)，證書(shū)可在貨物裝船之日起一年內(nèi)補(bǔ)發(fā)。補(bǔ)發(fā)證書(shū)的第11、12欄日期應(yīng)為實(shí)際申請(qǐng)、簽發(fā)日期。原產(chǎn)地簽證管理系統(tǒng)對(duì)補(bǔ)發(fā)證書(shū)在第4欄（備注欄）注明“ISSUED RETROSPECTIVELY”字樣。

4、證書(shū)更改：

申請(qǐng)人證書(shū)內(nèi)容需更改的，可自證書(shū)簽發(fā)之日起1年內(nèi)向原簽證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)證書(shū)更改。申請(qǐng)人應(yīng)退回原證書(shū)，詳細(xì)填寫(xiě)并提交更改/重發(fā)申請(qǐng)書(shū)。除申請(qǐng)更改的欄目、申請(qǐng)日期和簽證日期為更改內(nèi)容和實(shí)際日期外，更改證書(shū)其他各欄目應(yīng)與原證書(shū)保持一致。簽證人員簽發(fā)更改證書(shū)后，收回并作廢原證書(shū)。

5、證書(shū)重發(fā)：

申請(qǐng)人原證書(shū)被盜、遺失或損毀，如果出口商或生產(chǎn)商確認(rèn)原證書(shū)正本未被使用的，可在原證書(shū)有效期內(nèi)向原簽證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)重發(fā)。申請(qǐng)重發(fā)證書(shū)時(shí)，申請(qǐng)人應(yīng)詳細(xì)填寫(xiě)更改/重發(fā)申請(qǐng)書(shū)。證書(shū)申請(qǐng)日期和簽證日期應(yīng)為實(shí)際申請(qǐng)和簽證日期。除申請(qǐng)日期及簽證日期外，證書(shū)其他各欄目應(yīng)與原證書(shū)保持一致。原產(chǎn)地簽證管理系統(tǒng)對(duì)重發(fā)證書(shū)在第4欄（備注欄）自動(dòng)標(biāo)注“CERTIFIED TRUE COPY of the original Certificate of Origin number ___ dated ___”字樣。

6、證書(shū)更改重發(fā)：

申請(qǐng)人原證書(shū)被盜、遺失或損毀且需要更改，且出口商或生產(chǎn)商確認(rèn)原證書(shū)正本未被使用的, 可在原證書(shū)有效期內(nèi)向原簽證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)更改重發(fā)證書(shū)。申請(qǐng)更改重發(fā)證書(shū)時(shí)，申請(qǐng)人應(yīng)詳細(xì)填寫(xiě)更改/重發(fā)申請(qǐng)書(shū)。證書(shū)申請(qǐng)日期和簽證日期應(yīng)為實(shí)際申請(qǐng)和簽證日期。

以上內(nèi)容來(lái)源于長(zhǎng)沙海關(guān)12360服務(wù)熱線，我司作為產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈的物流整合服務(wù)商，可以將貨物運(yùn)達(dá)全球。如您需要出口報(bào)關(guān)報(bào)檢、國(guó)際物流等服務(wù)，歡迎聯(lián)系我司咨詢(xún)報(bào)價(jià)，咨詢(xún)熱線139-1777-6136。