問：礦泉水(純凈水)進(jìn)口中文標(biāo)簽如何備案？

答：進(jìn)口礦泉水(純凈水)經(jīng)營(yíng)企業(yè)應(yīng)當(dāng)?shù)疆?dāng)?shù)厣唐窓z驗(yàn)檢疫局領(lǐng)取表格，準(zhǔn)備下列申報(bào)文件：

１．備案表格；

２．礦泉水(純凈水)英文標(biāo)簽樣張（１套）及相對(duì)應(yīng)的中文翻譯件；

３．印制好的中文標(biāo)簽（３張）；

按照現(xiàn)行要求，保留的原正面標(biāo)簽顯示的外文必須在中文標(biāo)簽上有對(duì)應(yīng)譯文，且中文品名字體要大于外文品名字體。樣張必須是原樣大小，可以是彩色打印件。

４．企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件（蓋章）；

５．國(guó)外檢疫及相關(guān)機(jī)構(gòu)和組織出具的《產(chǎn)地證》正本

６．生產(chǎn)廠商《礦泉水(純凈水)生產(chǎn)工藝流程》或者《成份鑒定分析表》正本

只需要簡(jiǎn)單的礦泉水(純凈水)生產(chǎn)工藝流程說(shuō)明示意，并加蓋企業(yè)印章或負(fù)責(zé)人簽署。

以上資料齊備后，通過(guò)口岸商檢局上報(bào)國(guó)家商檢局審核批準(zhǔn)，發(fā)放“中文注冊(cè)商標(biāo)批準(zhǔn)書”，一款酒對(duì)應(yīng)一個(gè)商標(biāo)。如果一款酒再申請(qǐng)一個(gè)商標(biāo)，礦泉水(純凈水)的中文名稱不得相同。而如果申報(bào)的中文名稱已有重復(fù)的，需要另外起名。