午夜精品久久久久久影视麻豆,日韩视频免费高清在线观看,国产成人综合久久精品推,成在人线av无码免费看网站

當(dāng)前位置:首頁(yè)>外貿(mào)問(wèn)答>外貿(mào)知識(shí)>急!法律條款,等待大蝦幫忙翻譯.
問(wèn)答首頁(yè)進(jìn)出口代理(11663)報(bào)關(guān)清關(guān)(2649)出口核銷(136)出口退稅(1322)外匯收付(649)

急!法律條款,等待大蝦幫忙翻譯.

6位顧問(wèn)回復(fù)517人看過(guò)

1% penality of the order amount for each day of delay which will be calculated after the 15th day of delay of the above mentioned date.

法律上的條款不能亂翻譯.請(qǐng)求各位幫幫忙,謝謝


網(wǎng)友提問(wèn)或回復(fù)僅代表其個(gè)人立場(chǎng),與本站觀點(diǎn)無(wú)關(guān)

專業(yè)顧問(wèn)回答

Daniel
Daniel服務(wù)年限:8客戶評(píng)分:5.0

法律顧問(wèn)向TA咨詢

根據(jù)上述日期延遲的第15天開(kāi)始計(jì)算,每延遲一天訂單金額的1%將被作為違約金。請(qǐng)注意,這是法律條款,翻譯不能隨意。

Ella
Ella服務(wù)年限:10客戶評(píng)分:5.0

資深財(cái)務(wù)顧問(wèn)向TA咨詢

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)如果約定的交期是4.1,那么這個(gè)每天1%的罰金就從4.16日始計(jì)(AFTER THE 15TH DAY OF DELAY FOR EACH DAY)

Sarah
Sarah服務(wù)年限:3客戶評(píng)分:5.0

外匯收付顧問(wèn)向TA咨詢

滯期費(fèi)按總訂單金額的1%取,滯期從文件中提及的截止日期之后的15天后計(jì)算

Robert
Robert服務(wù)年限:6客戶評(píng)分:5.0

倉(cāng)儲(chǔ)管理顧問(wèn)向TA咨詢

就是你們 約定的時(shí)間啊“ABOVE MENTIONED DATE.”

Olivia
Olivia服務(wù)年限:5客戶評(píng)分:5.0

資深報(bào)關(guān)顧問(wèn)向TA咨詢

謝謝樓上的前半句的意思我知道,就是不敢翻譯后半句的第15天,不知道是從哪里始算.

怕錯(cuò)了,非常感謝了. 謝謝

Charlotte
Charlotte服務(wù)年限:4客戶評(píng)分:5.0

結(jié)匯購(gòu)匯顧問(wèn)向TA咨詢

這個(gè)1%的罰金太高了吧? 是一天哦想問(wèn)問(wèn)一般這些規(guī)定都是多少的呢?

大家都在問(wèn)

德江县| 都江堰市| 乾安县| 韶关市| 赞皇县| 云龙县| 日土县| 扶风县| 广元市| 贺兰县| 缙云县| 神农架林区| 黄大仙区| 长葛市| 六盘水市| 平泉县| 本溪| 乡城县| 沂南县| 盐亭县| 棋牌| 巴青县| 枣阳市| 阳信县| 龙井市| 延吉市| 德江县| 碌曲县| 肥城市| 满洲里市| 靖边县| 佛坪县| 江津市| 太白县| 凤山县| 临沭县| 莱芜市| 绥中县| 澎湖县| 沐川县| 开原市|