機(jī)械輥軸圖紙中cosmetic 這個(gè)翻譯拿捏不準(zhǔn)求幫忙

已解決#外貿(mào)產(chǎn)品#

3位顧問回復(fù)2024-09-04 12:43452人看過

客戶在描述一款輥軸圖紙的時(shí)候寫到了

part is cosmetic

google 了一下發(fā)現(xiàn)都是說跟化妝品有關(guān)的但是輥軸怎么可能會(huì)寫到化妝品之類的呢?

所以求大家?guī)兔?

網(wǎng)友提問或回復(fù)僅代表其個(gè)人立場(chǎng)，與本站觀點(diǎn)無關(guān)

專業(yè)顧問回答

: John服務(wù)年限：6客戶評(píng)分：5.0
外貿(mào)退稅顧問向TA咨詢

在機(jī)械工程領(lǐng)域中，“cosmetic”通常指的是外觀上的表現(xiàn)，例如：表面光滑、無劃痕、無凹陷、無凸起等等。因此，當(dāng)客戶描述“part is cosmetic”時(shí)，通常指該零件的外觀質(zhì)量非常重要，需要保證零件外觀無任何瑕疵。

引用資料：太原外貿(mào)進(jìn)口代理費(fèi)，如何選才是關(guān)鍵？

2024-09-04 13:15:01 回復(fù)

: Sarah服務(wù)年限：3客戶評(píng)分：5.0
外匯收付顧問向TA咨詢

差不多就是外觀外觀面光滑平整.

#2樓

2024-09-04 13:04 回復(fù)

: Alexander服務(wù)年限：10客戶評(píng)分：5.0
外貿(mào)資深顧問向TA咨詢

cosmetic =outside appearance，decorative

FYR.

#3樓

2024-09-04 12:53 回復(fù)

大家都在問

求機(jī)械名稱翻譯？？？
6 heads3-Axis CNC Router-Drill 5 station Drill Heads 7.45 HP Piggyback Spindles??這幾項(xiàng)是CNC產(chǎn)品信息正確的翻譯是什么？
公司的產(chǎn)品型號(hào)非常多，要怎么做
5月份入職，來公司也有三個(gè)多月了，成了3個(gè)單，但是對(duì)于產(chǎn)品這方面真的心累啊，感覺只要是機(jī)械密封，什么都做，客戶來圖紙，來樣品都能做。您可以通過以下幾個(gè)步驟來解決這個(gè)問題： 1.整理產(chǎn)品信息：將公司的產(chǎn)品進(jìn)行分類，包含產(chǎn)品型號(hào)、尺寸、材料、售價(jià)等信息。
求機(jī)械翻譯！！
高手們快進(jìn)進(jìn)進(jìn)?。?！1. Expansion joint 2. Distribution cabinet 3. Liquid level gauge size 4. The sky is round and the earth is square 5. Elbow pipe 6. Platform guardrail 7. Equipment accessories 8. Liquid level float 9. Pressure gauge gasket size 10. Cast steel ga
同樣做外貿(mào)，為什么你就越做越?jīng)]錢途？
為什么有些人，經(jīng)過幾年的積累，離自己的目標(biāo)越來越近，而有些人越做越?jīng)]錢途，混日子，更可怕的是，幾年的工作經(jīng)歷，在很多hr和老板眼里，不值得一提，給你底薪的就值這個(gè)價(jià)。4，學(xué)歷問題，貌似現(xiàn)在銷售行業(yè)，是對(duì)學(xué)歷要求最低的行業(yè)，只要能說敢說，有幾年經(jīng)驗(yàn)，懂外貿(mào)基本流程，英文也會(huì)點(diǎn)，外貿(mào)銷售行業(yè)就站穩(wěn)腳了，有單才是老大嘛。同時(shí)，做外貿(mào)需要有耐心和細(xì)心，不能急于求成，需要持續(xù)地學(xué)習(xí)和出色地執(zhí)行。
機(jī)械圖紙中這兩句是什么意思？
O 型環(huán)是一種圓形的橡膠密封件，廣泛應(yīng)用于機(jī)械、汽車、航空航天等領(lǐng)域。在機(jī)械制造過程中，精度非常重要，任何小的不正確都可能導(dǎo)致制造出的零部件無法正常工作。
2014年第14屆越南國(guó)際橡塑展
展會(huì)首于2000年，每年一屆，目前已成功舉了14屆。我司目前已連續(xù)六屆組團(tuán)赴越參展。上屆情況 2013年越南越南-胡志明國(guó)際橡塑工業(yè)展，于2013年9月3日-6日在西貢國(guó)際展覽會(huì)議中心舉行。這是一份介紹2014年第14屆越南國(guó)際橡塑展的資料。展會(huì)的時(shí)間是2014年11月5-8日，地點(diǎn)是西貢國(guó)際展覽會(huì)議中心，舉周期為每年一屆。

午夜精品久久久久久影视麻豆,日韩视频免费高清在线观看,国产成人综合久久精品推,成在人线av无码免费看网站

機(jī)械輥軸圖紙中cosmetic 這個(gè)翻譯拿捏不準(zhǔn)求幫忙

專業(yè)顧問回答

John服務(wù)年限：6客戶評(píng)分：5.0

Sarah服務(wù)年限：3客戶評(píng)分：5.0

Alexander服務(wù)年限：10客戶評(píng)分：5.0

大家都在問

您想要了解什么?快速解答您的各種疑問

熱點(diǎn)問題

什么是黑五類產(chǎn)品？

求助----外箱上要印哪些信息？

帶電池的電子產(chǎn)品怎么發(fā)快遞

根據(jù)MSDS這么判斷是危險(xiǎn)品還是非危？

誰幫我算一下 20尺柜 40ft， 40hq 能裝多少我們的產(chǎn)品

整柜箱子數(shù)量怎么算的？

mfr是什么意思呢

OE代碼怎么查？能查出產(chǎn)品的規(guī)格，材質(zhì)嗎？

冷凍食品如何寄送

如何計(jì)算40尺箱可以裝的貨物數(shù)量

熱門行業(yè)

熱門業(yè)務(wù)

關(guān)于我們

全國(guó)服務(wù)熱線

關(guān)注中世通

機(jī)械 輥軸圖紙中cosmetic 這個(gè)翻譯拿捏不準(zhǔn)求幫忙

專業(yè)顧問回答

John服務(wù)年限：6客戶評(píng)分：5.0

Sarah服務(wù)年限：3客戶評(píng)分：5.0

Alexander服務(wù)年限：10客戶評(píng)分：5.0

大家都在問

您想要了解什么?快速解答您的各種疑問

熱點(diǎn)問題

熱門行業(yè)

熱門業(yè)務(wù)

關(guān)于我們

全國(guó)服務(wù)熱線

關(guān)注中世通

機(jī)械輥軸圖紙中cosmetic 這個(gè)翻譯拿捏不準(zhǔn)求幫忙