各位大蝦，求救吖！
以下是一個巴西采購商的中國事處給我們發(fā)的
dear lylian
關(guān)于這個hot/cold gel bag, 需要確認以下兩個問題
1、 因為該產(chǎn)品是出口到巴西的，所以需要msds（material safety data sheet）和fsc（free sale certificate），這兩份文件需由商文件草稿，經(jīng)客戶確認無誤后，由貴司送到當(dāng)?shù)刭Q(mào)促會及巴西大使館加簽。附件是熱水袋產(chǎn)品的相關(guān)文件供貴司參考。請問你們能這樣的文件嗎？
我的問題就是這個msds和fsc怎么？是自己還是可以找？
他們給的參考里面都有七八頁的內(nèi)容，全都是英文的，看起來挺專業(yè)的東西。我們自己，萬一弄錯了，那怎么？？？??！
如果叫別人，要多少大洋？---如果太貴了，我們承擔(dān)不起這個費用因為我們報價已經(jīng)按照最低。而且客戶肯定也不會同意付這個證書的。
盼復(fù)吖！
有經(jīng)驗的童鞋，請多多指導(dǎo)吖！ 我
或者請留下我加你也可以。
國際物流顧問向TA咨詢
親愛的用戶。
感謝您的提問。根據(jù)您描述的情況，巴西采購商要求提供MSDS和FSC證書文件。以下是針對您的問題的解答：
1. MSDS（Material Safety Data Sheet）是一份關(guān)于產(chǎn)品材料使用、儲存和處理的技術(shù)文檔，用于描述產(chǎn)品的物理性質(zhì)、危害信息、安全操作和應(yīng)急處理措施等。您需要向產(chǎn)品供應(yīng)商或生產(chǎn)廠家索取該產(chǎn)品的MSDS文件。
2. FSC（Free Sale Certificate）是一份關(guān)于產(chǎn)品的自由銷售證書，證明產(chǎn)品有資格在市場上自由銷售。通常由相關(guān)貿(mào)易協(xié)會或政府機構(gòu)發(fā)放。您可以聯(lián)系中國出口商品檢驗檢疫局（CI
外貿(mào)退稅顧問向TA咨詢
MSDS (Material Safety Data Sheet)即化學(xué)品安全技術(shù)說明書，亦可譯為化學(xué)品安全說明書或化學(xué)品安全數(shù)據(jù)說明書。是化學(xué)品生產(chǎn)商和進口商用來闡明化學(xué)品的理化特性（如PH值，閃點，易燃度，反應(yīng)活性等）以及對使用者的健康（如致癌，致畸等）可能產(chǎn)生的危害的一份文件。
資深報關(guān)顧問向TA咨詢
可是我看客戶發(fā)給我們參考的那份，比我們平時看到的MSDS復(fù)雜好多。我都沒有心思看了。
還有FSC呢。
我問了一個人，需要我們自己MSDS和FSC，然后他們幫大使館加簽也要兩三千。偶的神，我們所有利潤加起來不賺錢都不夠付這些費用
資深報關(guān)顧問向TA咨詢
安全數(shù)據(jù)表 和自由銷證書 都是你自己，你到百度文庫找一下模板，很簡單的
國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會ANSI以及ISO建議實行的MSDS內(nèi)容：
Section 1. Chemical Product & Company Information
第一項：化學(xué)品名稱和商信息
Section 2. Composition/Information on Ingredients
第二項：化學(xué)組成信息
Section 3. Hazards Identification
第三項：危害信息
Section 4. First Aid Measures
第四項：急救措施
Section 5. Fire Fighting Measures
第五項：消防措施
Section 6. Accidental Release Measures
第六項：泄露應(yīng)急
Section 7. Handling and Storage
第七項：操作和儲存
Section 8. Exposure Controls/Personal Protection
第八項：接觸控制和個人防護措施
Sectio
結(jié)匯購匯顧問向TA咨詢
是的 其實沒什么意思了，去大使館加簽時間長又麻煩，還要各種證明
139-1777-6136
中世通公眾號
添加客服微信
